|
|
以下故事，来自清代邹弢志怪小说《浇愁集》，翻译时稍有改动。
明代山东沂水县，有一人叫张五福，正好十八岁，仪容帅气，气度优雅，一表人才。张五福跟着父亲在江南做生意，后来因为家中有事，就和父亲雇了船，从水路赶回家。
当时正是盛夏，白天炎热，所以船夫都是晚上出发，白天休息。
这一天上午，天气炎热，周围都热气腾腾，船夫挥汗如雨，于是就把船停在江边，打算晚上凉快了再走。张五福少年人，在船里闷了很久，又睡不着，于是到岸上树林中去乘凉歇息。
林中有一块石头平整干净，张五福坐在上面，正觉得口渴，听到林中有水流声。回头一看，发现身后一条山泉，从上而下流到旁边。于是，张五福往里走了走，找到合适位置，用手捧水喝。
正喝着，他忽然发现山泉上游有一块东西流下来，仔细一看，好像是人粪。没一会又有几块流下来。张五福忽然觉得很恶心，同时也意识到一点，山泉上游肯定有人。想到这里，张五福往林子里去，顺着山泉往上爬。
过了很久，张五福眼前一亮，他发现有一位妙龄女子在洗澡。这女孩容颜绝丽，浑身雪白，一颦一笑都十分妩媚动人，说是旷世美人都不为过。女孩也发现了张五福，但她没有惊慌，更没有害羞，莞尔一笑后继续洗澡。
张五福心神摇荡，好不容易才把目光从女子身上移开，看看旁边又没有衣服，顿时觉得奇怪。他也不问，反而调戏女子，说：佳人沐浴，真是美啊。可惜野鸳鸯洗澡，终究少了一个。
女子怒了，说：我自己洗澡，关你什么事？天鹅肉轮不到你来吃，你个癞蛤蟆。说完后，她继续洗，洗了很久才从水中出来，坐在旁边用长巾擦拭身上的水。擦干水后，她就直接走了。
张五福舍不得她，于是悄悄捡起女子用过的长巾，放在怀里，一路跟随，到了女子家里。
女孩忽然转头，说：我家都没有男子，你来这里干什么？张五福无言以对，看看天色已晚，就说是借宿。女子笑着说：如果真是借宿，倒也无妨，就怕你口是心非，有什么坏心思。张五福看她可爱，没有恶意，胆子大了很多，也笑着说：我要是有坏心思，也是你勾引的，毕竟，别人洗澡可不会像你这样给我看。你这是引贼入室，怪不得我呀。
女子笑了笑，带着张五福到了屋中。
屋里只有一个丫鬟，居然也是光着身子，但不如女子漂亮。女子让丫鬟去准备晚饭，丫鬟去了。
张五福忍不住问她：你也不穿衣服，难道不觉得羞耻吗？女子说：父母给的清白之躯，谁没有？为什么要藏起来？为什么要觉得羞耻？说完，她让张五福也把衣服脱了。
当晚吃饭，有蔬果、兔肉等，没有酒但有甘甜的山泉水。
晚饭后，张五福和女子同榻而眠，他稍微一撩拨，两人成就了好事。此时，女子说了身世。原来，她姓何，小名霞娘，父母很早就去世了，她自己孤苦无依，就找了座山，隐居起来。这地方并没有人来，所以她和丫鬟也就不必穿衣。
早晨做饭时，丫鬟说没有水了，霞娘让张五福去取水。张五福到了山泉边，看到船夫正在找他。
张五福招呼了一声，船夫看到后，怒气冲冲地说：你一晚上跑哪里去了？害得我们没法开船，还找了一你晚上！快走。你爹都快急死了！
父亲对自己很严厉，张五福怕父亲知道，不敢跟女子告别，直接回去了。刚到船上，他爹已经拿着棍子了，张五福吓得赶紧说自己迷路了，走了一夜才找到路。父亲怒气稍解，扔了棍子。
回到家后，父亲让张五福闭门读书，不许他出门。
张五福哪有心思读书？每天就想着霞娘，可又见不到，只好拿出长巾放在嘴边闻，嘴里喃喃自语。一个月过去了，他天天对着长巾祈祷，希望能再看到霞娘。有一天晚上，他在卧室刚祈祷完，忽然书房里多了个女子，正是霞娘。
张五福一见，发现霞娘穿了薄纱衣，比起以前更加妩媚，大喜之下，问她怎么来到这里。霞娘却说，她会法术，感知到了张五福的思念，所以才晚上过来，这样别人不会发现。她还说，让张五福保密，不要让别人知道，尤其是他父亲。
张五福很高兴，拉着霞娘说话，解释自己为何不告而别，聊到半夜才就寝。
就这样，每天晚上霞娘都会出现。由于夜夜笙歌，张五福身体越来越差，不到半年，他已经瘦得不成人样。父亲每天看张五福也没有外出，白天就在屋里看书，晚上也早早熄灯睡觉，但却一日比一日瘦弱，只好问张五福，到底怎么回事。
张五福找了个理由，搪塞过去，他照着镜子才发现，自己真是像病鬼一样。他开始怀疑霞娘的身份，不断问她到底是谁。霞娘也生气了，表示自己天天来陪张五福，一分钱不要，还给他取乐，没有奖励反而被怀疑，她气得说以后不会再来。
张五福一听，又很舍不得，只好赔礼道歉，霞娘才转怒为喜。
有一天，朋友送来果子酒，张五福拿了两瓶到房中，跟霞娘对饮。霞娘不知道是酒，和张五福每人喝了一瓶。喝完后，霞娘开始脸泛红潮，接着就醉倒了，瞬间，她变成了一只狐狸！像小狗一样大，浑身白毛。
张五福看到后，吓了个半死，看来之前霞娘洗澡，和他风流，也都是设计好的。他犹豫着怎么办，是该告诉父亲，还是请道士来降服，又或者把她赶走。但他终究不忍心害死霞娘，毕竟她对自己那么好，也没有害自己。于是，他把她放在床上，盖了被子，自己靠床边睡了。
早上，正迷糊着，霞娘已经恢复人形。
她下床后，跪在张五福跟前，哭着说：相公对妾真的是仁至义尽了，看到我的原形却没有杀我，还给我盖被子，妾感激不尽。想到这里，妾很惭愧，这几个月来，我天天魅惑相公，其实都是为了采集阳气，用于修炼，现在我知道相公是大好人了，为了相公寿命，我给相公治一治吧。
说完后，霞娘跟张五福接吻，口中吐出一颗珠子，乃是她修炼的内丹舍利，并一直吹气。内丹在张五福肚子里不断周转，张五福只觉得浑身燥热，不大一会儿就结束了。霞娘说：我已经把相公复原如初了，相公会健康长寿。
张五福摸了摸自己的脸，觉得比以前有肉了。
霞娘拿出一个碧玉做成的带钩，说：这是王爷爱姬的腰带带钩，乃是周朝之物，已经丢了四年，你拿去还给她，就能获得一千两黄金。如果她问你在哪里得到，你就说在某处废园里。从今以后，我就不来了。
张五福还是舍不得，问她：你只要没有恶意，我们就可以长相厮守，为什么要离开呢？霞娘说：人妖殊途，在一起就会招来灾祸，不仅对你有害，对我也不利。说完后，忽然就不见了。
张五福开门找霞娘，没发现任何踪迹。父亲看到他后，大为吃惊，说他一下变得跟半年前一样了，脸色红润，眼睛有神，没有任何羸弱得病的样子。张五福知道，这是霞娘用内丹把自己治愈了。
过了一天，有位王爷经过，张五福把碧玉带钩献给他，果然得到了一千两黄金。
几年后，父亲病逝，张五福还去当年的树林中找过霞娘，但什么也没有发现。张五福大哭一场，然后回家了。
个人感慨：张五福固然好色，但他明知道霞娘是狐狸精，却没有伤害她，这是他善良的证明。狐狸精本来也是要吸干张五福，但看到张五福不肯加害自己，受到感动，为张五福治病，说明她也有良心。
人心不坏，妖有良心，最后各回各道，这不是很好吗？世间很多事情就是这样，只要没有恶意，都可以和谐相处。我们和流浪动物，和自然万物，都可以这样的话，那就好了。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
发表于 2021-9-5 16:58:34
